| ターミネーター 【The Terminator】 |
|
Sarah
（リンダ・ハミルトン） |
Are you saying it's from the future?
未来から来たの？ |
|
|
Kyle
（マイケル・ビーン） |
One possible future.
可能性としての未来だ。 |
|
|
| 「可能性の未来」という言葉がとても印象的でした。うまく説明できませんが・・・。 |
|
Kyle
（マイケル・ビーン） |
I can't help you with which you must soon face except to say that
the future is not set
You must be stronger than you imagine you can
be.
あなたがこれから直面する事態をどうすることもできませんが、未来は確定していません。
あなたは自分が思っているより、ずっと強いはずです。 |
|
|
未来のジョンがカイルに託したサラへのメッセージ。
でもジョンは母からこの言葉を聞いてカイルにメッセージを託すのだから、ある意味カイルの言葉。（←わかる？） |
|
Kyle
（マイケル・ビーン） |
I came across time for you, Sarah.
I love you.
I always
have...
僕は君のために時を越えてきた、サラ。 愛している。 ずっと前から・・・。 |
|
|
戦いだけの荒廃した未来世界で、たった1枚のサラの写真に恋をし続けていたカイル (T_T)
たぶん、これからもたくさんの映画を見ると思うけれど、後にも先にもこれ以上のラヴ・シーンには巡り会えないと思う。 |
|
|
|
|
|
